- 03/26/2026 4:00 AM
Show & Tell - Translatesheet
Join Christopher Daniel Dean and Tim Cadenbach in this Show & Tell session to talk about Christopher's work on TranslateSheet. TranslateSheet is a Human-like translation AI for your workflows and the tools you already use. Perfect accuracy with enterprise-grade privacy at every step. Powered by the DeepL API. In our Show & Tell format, developers and builders join us to showcase the amazing things they built based on the DeepL Platform. Expect around 30 minutes of demo time followed by a 15 minutes QnA session. We're doing this on a monthly recurring basis, if you have anything you'd love to showcased, add it to our Made with DeepL section! 11 - 04/23/2026 3:00 PM
DevTalk - Deep Dive into DeepL Voice API
Ahead of our upcoming DeepL Voice API AMA with Christian Meißner, we’d love to hear what you’re curious about. Are you wondering how to implement real-time voice translation? Looking for best practices when integrating the API? Curious about architecture, performance, or edge cases? Or maybe you’re already building something and ran into a tricky problem. Drop your questions here and we’ll bring them into the session. 00 - 04/30/2026 3:00 PM
Lets Build! - DeepL Voice
Curious what you can actually build with the DeepL Voice API? Instead of another slide deck, we’re doing something more fun: we’re building something live. In this community session we’ll explore the DeepL Voice API together and turn an idea into a working prototype in real time. Expect a relaxed, hands-on format where we experiment, try things out, and see what happens when developers start playing with voice translation. Whether you’re just curious about the API or already thinking about how voice could fit into your own projects, this is a chance to learn by doing, ask questions, share ideas, and build alongside other developers in the community. No pressure, no perfect code — just a bunch of people building something cool together. 00 - 04/30/2026 3:00 PM
Community and DevRel 2026 - Are people still listening?
Something interesting is happening in the developer world. For years, DevRel and community teams focused on documentation, forums, Discord servers, meetups, and events. If developers had a question, they would search, read docs, or ask in the community. Today, many developers start somewhere else. They ask Claude. They ask ChatGPT. They ask Copilot. Instead of searching documentation, they ask an AI to write the code, explain the API, or troubleshoot the problem. Sometimes the AI never even sends them to your docs or community. So the question for DevRel and community teams becomes pretty simple: If developers talk to AI first, how do we stay part of that conversation? In this conversational event i'd like to discuss what has changed in the developer ecosystem and what that means for community building and DevRel work. We’ll look at how AI assistants are changing discovery, documentation, learning, and even advocacy. More importantly, we’ll discuss how DevRel teams can adapt and use these tools themselves instead of competing with them. Because the goal isn’t to replace community with AI. The goal is to build communities that work with the new way developers learn and build software. 00
Samples & Prompts
Ready-made promps for your coding agent and a huge list of examples make it easy to get started fast, the way you like to.
Awesome DeepL
Looking for SDKs in your favorite language? DeepL and the community have created a whole bunch of them. Have a look!
Read the docs!
Our extensive API Documentation should have you started in minutes! Have a read!
Postman Collection
Want to have a more interactive way to learn about our API? Try our Postman collection.
Community!
A community is nothing without its members! Here are some of our newest discussions, members and conversations
Can you introduce an affordable B2C tier for language learners?
I am the author of this Dual Sub Chrome Extension: https://chromewebstore.google.com/detail/learn-finnish-dual-subtit/olmapcjpickcoabnjleheppoignffpdd . Here is landing page: https://finnish-streaming-dual-sub.netlify.app/ and demo video: https://www.youtube.com/watch?v=O3B7BCvd99Y It is an open-source project, translates Finnish subtitle to other languages. Users need to register to DeepL system and get DeepL token / translation key. By this way, motivated users can get their own key and the project can live well without active maintenance from my side. Now my app gets more than 250 installations without marketting. I'd like to raise one concern regarding the recent pricing changes. The Free and Pro tiers have been replaced by Developer and Growth, with Growth costing €29.75/month for 1 million characters. For individual language learners, 150,000 characters per month is typically more than enough — making the Growth tier feel disproportionately expensive. Would it be possible to introduce a more accessible B2C tier? Something like a €5 base price with pay-as-you-go for extra usage would make a real difference. It would also help greatly if users could purchase translation keys via Google Pay, Apple Pay, or PayPal — credit card requirements can feel intimidating for individual users and create unnecessary friction. 01Translating a document with mixed source languages into one target language
Hi all, I know the docs say document translation picks one source language per file. My problem is that my files don't really have one, a single .docx might have Dutch, French, and German paragraphs mixed together, and I need the whole thing in English. Is there a way to handle this with the API? I know I could fall back to the regular text translation endpoint and send things chunk by chunk with source_lang left blank, but that would explode the number of calls (and the cost) pretty fast. Is there a cleaner way to do this on the document side, or is splitting the only realistic path? Doing it by hand isn't going to scale once there's any real volume. Has anyone done this before? Thanks. 03macOS app
If you enable the translation history feature in the macOS app, it starts to lag significantly after just a couple of weeks. You end up waiting 5 seconds just to see your cursor again—until you clear the history completely. Either this needs to be fixed, or the settings should allow you to limit the history to a certain period of time 00- Vanishing app
My app vanished today after several years and many translations in a variety of languages. It seems a shame to have to start all over since I did nothing to cause this. 01 Feature Request: Darkmode on browser extension
I add the extension, but there has no darkmode option in the extension even while my chrome is in darkmode. It feels so flikering to me with black and white view. your website has also no darkmode. any reason to prevent from developing darkmode? 10Deepl no longer works in the Windows 11 app.
I’ve installed the latest version of the app. I’ve manually deleted all the folders. I’ve reinstalled the Zero_Install app several times. Furthermore, I’ve tried absolutely everything, but the window in the translator and the writer aren’t working, isn't there at all. But it works in Internet Explorer! What’s going wrong? If there are issues with Windows, I urge you to refund my subscription costs. There are plenty of excellent AI tools that can translate to a high standard. I no longer have time to fiddle around with this app. Please excuse these remarks, but I’m asking for a refund of the costs and that will be that. Thank you 214Weekly Recap: VoiceBuddy, API Prompts, and upcoming Voice API AMA
Hey everyone 👋 quick recap of what’s been happening this week across DeepL Bridges: 🎤 Upcoming: Deep Dive into the DeepL Voice API Our next DevTalk is coming up on May 12th, 5–6pm Berlin time with Christian Meißner Technical Lead for the DeepL Voice API. We’ll focus on real-world implementation: how to use the Voice API in projects, real-time translation workflows, architecture decisions, SDK usage, and practical questions. 👉 If you’re building with the Voice API, exploring what’s possible, or just curious, feel free to drop questions in advance. 🛠️ Made with DeepL: VoiceBuddy Tim shared VoiceBuddy, an open-source Windows app that provides real-time translated captions for any audio playing on your system: YouTube, Twitch, Discord, game voice chat, Zoom, podcasts, and more. It’s a great example of what can be built with the newly released DeepL Voice API. 👉 Check it out, test it, and share feedback or questions in the thread. 💻 DeepL API Prompts: feedback wanted Tim also shared a new GitHub repository with sample prompts, schemas, and examples for using the DeepL API with coding agents. Since this approach is still fairly new, feedback would be very helpful, especially from anyone already using AI-assisted development tools. 💬 Ongoing API & product discussions There’s still ongoing discussion around the Style Rules endpoint, where the API team is gathering feedback on endpoint structure, language-specific handling, formatting preferences, and developer workflows. 👀 Looking ahead DevTalk: Deep Dive into the DeepL Voice API → May 12 More builder-focused discussions and project showcases coming soon Keep sharing what you’re building, testing, or experimenting with! 00DeepL-API-Prompts
Hey there! A while ago we created a new repository on GitHub with a somewhat different approach. The repository hosts only samples, schemas and example prompts. Theese prompts are supposed to help you get started with the DeepL API in your favorite Coding Agent. As this is still relatively new I would love a few more eyes on this to give us feedback. Particularly curious about if you'd consider this approach actually helpful or not 🙂 https://github.com/DeepLcom/deepl-api-prompts 20
